比利时共产主义社团——拉普狄业
翻译：沧海 （仅供参考）
La Poudrière
拉普狄业
Brussels, Belgium
比利时 布鲁塞尔
La Poudrière is a French-speaking, income-sharing community of about 60 people living in three locations in Belgium: Brussels, Péruwelz and Rummen, and is a member of the Emmaus International network. We were founded in 1958. The five aims we gradually came to defining for ourselves are: 1. presence among people not sharing our lifestyle (we refuse to cut ourselves off from society), 2. friendship, 3. justice and equity among us and in the world, 4. utopia: hope to help building a new world, and 5. ascesis and personal growth. To realize these aims, we rely on four tools: 1. work; 2. sharing, especially incomes; 3. a simple lifestyle; 4. fidelity to the people and aims of the community.
拉普狄业是一个居住在比利时布鲁塞尔、匹卢维兹、鲁门三个地点的大约60人的讲法语收益共享的公社，而且是埃莫国际组织的成员之一。我们创立于1958年。我们给自己逐渐形成定义的五个目标是：1、存在于非志同道合者的中间（我们拒绝将自己与社会隔离）；2、友好；3、在我们中间和世界公正、平等；4、乌托邦：希望帮助构建一个新世界；5、苦行和个人成长。为实现这些目标，我们依赖于如下四个工具：1、劳动；2、共享，尤其是在收益上；3、简朴的生活方式；4、忠实于人民和公社的目标。
Members work every working day from 8 am to 17.15 pm in the community business (collecting and reselling old furniture, clothes, etc.), in the various tasks involved by community life (maintenance of our equipments and buildings, office work...), or running our farm in Rummen. A few members have a job outside the community and give their salary to the community; as are, as a rule, all regular incomes. Every member receives
信息来源：http://directory.ic.org/22371/La_Poudriere
|
变色卡